会社で服装のことを話していて、こういうのが好き、こういうのが嫌いとか言っていると、社長がひとこと‥‥。

「そりゃちょっとガイ悪いのぉ」

“ガイ悪い”私は何度も聞いたことはあるが、新人ちゃんは驚いていた。播州の方々は、よく言葉を短縮する。これもその一つだ。「具合悪い」の「ぐ」と「あい」がくっついて、「がい」になったのである。
つまり、「それは少し具合が悪いね」→「それはあまりよくないね」と言いたかったようだ。